За да разберат дали собственикът обработва лични данни за целите на директния маркетинг, потребителите могат да направят справка със съответните раздели на този документ.
Chcete-li zjistit, zda vlastník zpracovává osobní údaje pro účely přímého marketingu, mohou se uživatelé obrátit na příslušné oddíly tohoto dokumentu.
Не много хора могат да направят този изстрел.
Střelou z dálky. Moc lidí by to nezvládlo.
Каза, че не могат да направят нищо при тези обстоятелства.
Řekl mi, že za těchto okolností nemohou nic udělat.
Те нищо не могат да направят.
Nebudou moci s tím nic udělat.
Могат да направят сензор и без мен.
Mohou ten sensor sestrojit i beze mě.
Сега няма да могат да направят нищо.
Když to uděláme teď, už nebudou moci nic dělat.
Но явно не могат да направят нищо.
Ale zdá se, že s tím nemohou nic dělat.
Какво по-логично нещо могат да направят, освен да залавят китове?
Jakou logickou věc by dělali, než chytali velryby jako náhradu?
Ще видя какво могат да направят от Бюрото.
Podívám se, zda to dokáží rozšifrovat v FBI.
Тези примадони само това могат да направят.
proto se teď musíme bavit s těma primadonama.
Казват, че нищо не могат да направят.
Oni tvrdí, že s tím nemůžou nic dělat.
Не казах на родителите ми, защото нищо не могат да направят.
Rodičům jsem to neřekl, protože by stejně nic nezměnili.
Не могат да направят ядрено оръжие.
Nikdy by nemohli dát dohromady jadernou zbraň.
Не са ги сглобили и им трябват още някои тестове, но ако имат детонаторите, могат да направят четири бойни глави.
Nemají zatím všechno a musí se udělat ještě nějaké testy, ale jestli mají ty spouštěče, můžou vyrobit 4 hlavice.
В Клойстер само трима души могат да направят така, че да изчезнеш.
Můj pane? V Cloisteru jsou přesně tři muži, kteří dokážou nechat člověka zmizet.
Ердоган е арестуван преди МИ-5 да могат да направят нещо.
Zatkli Erdogana dřív, než MI5 mohla něco udělat.
Няколко Латинки не могат да направят ориз и боб.
Banda hispánek neumí udělat fazole s rýží?
Използвали са всичкото миракуру, затова не могат да направят още.
A použili všechno Mirakuru, které jsme jim dali, takže nemůžou vytvořit další.
Чудно какво могат да направят 10 000 дарение.
Je neuvěřitelný, co zmůže příspěvek 10 tisíc dolarů.
Те могат да направят нещо необмислено.
To by mohlo způsobit, aby udělali něco vyrážka.
се опитва да събере в използваем формат всички данни от фармацевтичните компании, за да могат да направят заключението дали това лекарство е ефективно или не, но не са могли да получат тази информация.
se snažila získat všechny informace v použitelné podobě od výrobců léčiv, aby mohli učinil plné rozhodnutí o tom, zda-li je tento lék efektivní, či nikoliv, a nebyli schopni tyto informace získat.
Те не могат да направят разлика в качеството на звука между тези два клипа.
Nedokážou rozeznat rozdíly v kvalitě zvuku mezi těmito dvěma ukázkami.
Можем да ги накараме да направят неща, които не смятат, че могат да направят.
Můžeme je přimět udělat věci, i když si myslí, že je nedokážou.
И когато всички тези данни се съхраняват, те могат да направят почти каквото искат с тях.
A když jsou všechna ta data někým vlastněna, může si s nimi dělat téměř cokoliv se mu zachce.
Какво терористите могат да направят сега с наличните технологии?
Co by mohli teroristé udělat dnes s technologiemi, které jsou nám nyní k dispozici?
Това означава, че организациите не могат да направят това, което Джордж и Алис направиха толкова успешно.
To znamená, že organizace většinou nedělají to, co George a Alice tak triumfálně dělali.
Те донесоха по-бързо и повече пари за тези каузи, отколкото всяко друго събитие в историята, основано на идеята, че хората са отегчени да бъдат молени да правят най-малкото, което могат да направят.
Oni pomohli získat peníze pro tyto účely mnohem rychleji než kterékoli jiné akce v minulosti, vše založeno na myšlence, že lidé jsou znudění z toho, když po nich někdo chce, aby udělali minimum, které zvládnou.
Паметта работи малко като страница в "Уикипедия" Можете да я промените, но това могат да направят и другите.
Paměť pracuje spíše trochu jako stránka Wikipedie: Můžete ji změnit, stejně tak ji mohou změnit i jiní lidé.
Машинното зрение, специални сензори и високо производителни компютри могат да направят това, но се оказва, че много не е достатъчно добро, когато вашето семейство е вътре в колата.
Strojové vidění, speciální senzory a vysoký výpočetní výkon mnoho z toho zvládnou, ale ukazuje se, že to stále není dost, když ve vozidle jede celá rodina.
Когато една афера се освети, какво по-конкретно могат да направят двойките?
Takže když vyjde najevo nevěra, co konkrétně mohou páry dělat?
Моята цел е да сменя гледната точка на хората за аутизма и за хората с активен Аспергер, защото те могат да направят много.
Mým cílem je změnit pohled lidí na autismus a lidi s vysoce funkčním Aspergerovým syndromem, protože je tolik věcí, které mohou udělat.
(Смях) Народът на тази древна земя ме обгърна с безграничната си любов и от тези хора аз научих, че нито властта, нито бедността могат да направят живота по-вълшебен или по-малко заплетен.
(Smích) Lidé této starověké země, mne zahrnují bezmeznou láskou a já se od nich naučil, že ani moc, ani chudoba, nemůže učinit váš život více magickým nebo méně složitým.
И те могат да направят симулация като тази.
A tak mohou udělat takovouto simulaci.
Жените са много по-балансирани, защото те не са си внушили идеята. че ще могат да направят 100 набирания.
Ženy jsou daleko vyvovnanější, protože je ani nenapadne, že by mohly udělat 100 shybů.
Обмислете одобрените, потърсете клинични тестове, но преди да мислим какво докторите могат да направят за нас, трябва да започнем да се питаме какво можем да направим сами за себе си.
Takže zvažte využití schválených léků, pátrejte po klinických zkouškách; ale kromě toho, co pro vás může udělat lékař, se musíme začít ptát, co pro sebe můžeme udělat my sami.
Ако я оставите на улицата и всички възрастни си тръгнат те ще се хавалят един на друг какво могат да направят.
Když to necháte na chodníku, a když všichni dospělí odejdou, pak se začnou navzájem chlubit s tím, co zvládnou.
Ако погледнете някои от най-сложните проблеми в света днес, за които чуваме невероятни неща, е много, много трудно хората да се научат, когато не могат да направят причинно-следствени връзки.
Podíváte-li se na některé z největších problémů dnešního světa, o kterých slýcháme neuvěřitelné věci, je velmi těžké se z nich poučit, pokud nemůžete spojit akce s důsledky.
2.2492001056671s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chcete-li zjistit, zda vlastník zpracovává osobní údaje pro účely přímého marketingu, mohou se uživatelé obrátit na příslušné oddíly tohoto dokumentu. 